از اين روى ، اين كتاب ترجمه و چاپ شد . « 1 » و دستگاه هم يكى از وابستگان دربارى را به ترجمه‌اى ديگر مأمور نمود ، و او هم به قول خودش ( قريب به اين مضمون ) چون مؤلف نسبت به سلاطين و دربار خلفا پر سخنى نمود ، يك فصل بر ترجمه در سيرت پادشاهان افزود . حوزه : از ابعاد معنوى ايشان اگر خاطره‌اى داريد ، بيان كنيد . ابعاد والاى معنوى - آيت الله العظمى بروجردى قدس‌سره ، در همه ابعاد ، يك انسان و الا و الهى بود ، برجسته و ممتاز . هيأت و حالت معنوى خاصى داشت . انسان با ديد سيما و رفتار ايشان ، اطمينان مىكرد كه مورد عنايت خدا و توجه امام زمان عجل‌الله تعالى فرجه الشريف است . مخصوصاً در يكى دو مورد بالعيان مورد توجه و عنايت آقا قرار گرفته بود . با اين‌كه ما خيلى به آقا نزديك و تقريباً از اسرار ايشان با خبر بوديم ، هروقت كه ايشان را زيارت مىكرديم ، ارادت ما نه تنها نسبت به آقا كمتر نمىشد كه هر روز بيشتر مىگرديد . عدم چاپ تأليفات در زمان حيات به سبب دورى از شهرت كمترين گرايشى به هواى نفس ، شهرت ، جاه‌پرستى و . . . در آن بزرگوار ديده نمىشد . آن مرحوم ، به خاطر اجتناب از شهرت و . . . كتاب‌هايش را تا زنده بود ، چاپ نكرد .

--> ( 1 ) . ابعاد و قسمت هاى ديگرى از اين موضوع ، در بخش دفتر خاطرات معظم له آمده است رجوع نماييد .